Tuesday 16 October 2012

Virolainen Tsirkus



Koitin netissä kääntää tämän virolaisen julisteen tekstiä, mutta ei siitä mitään tullut. Ehkä kieli on jo niin vanhaa – joka tapauksessa sirkus on liikkeellä. Peräti kolmessa kohdassa mainitaan, että sirkustirehtöörin nimi on Ernst Dinckel.  Hän esiintyy itsekin ratsastaen Fanny-neidin kera unkarilaisilla hevosilla.

Ohjelmassa mainitaan intialainen fakiiri Orleani. Ohjelmassa nähdään myös kuinka nainen palastellaan kahtia ja se saa sielun värisemään ja kyyneleet silmiin. Ennennäkemättömän pelottavat ja vahvat lihaksensa esittelevät herrat Aleksander Veberg ja Karl Kolbach. Veberg jopa lupaa sata ruplaa jostain, ilmeisesti hänen voittamisestaan.

No comments: